Philip Roth

14 Ago

L’unica ossessione che vogliono tutti: “l’amore”. Cosa crede, la gente, che basti innamorarsi per sentirsi completi? La platonica unione delle anime? Io la penso diversamente. Io credo che tu sia completo prima di cominciare. E l’amore ti spezza. Tu sei intero, e poi ti apri in due.
(Philip Roth, da L’animale morente)
“The only obsession everyone wants: ‘love.’ People think that in falling in love they make themselves whole? The Platonic union of souls? I think otherwise. I think you’re whole before you begin. And the love fractures you. You’re whole, and then you’re cracked open. ”  (The Dying Animal)
Annunci

22 Risposte to “Philip Roth”

  1. Gapemotivo agosto 14, 2012 a 3:59 pm #

    ottimo Antonio, ottimo.

  2. poetella agosto 14, 2012 a 4:26 pm #

    tu ti spezzi…ti apri in due…
    poi ti ricomponi.
    E diventi eterno.
    😉 (poetella romantichella!)

  3. lois agosto 14, 2012 a 5:19 pm #

    In parte sono d’accordo con Roth (anche se non sono un suo appassionato lettore, credo sia stato osannato oltre il suo valore!) È una bella citazione, ma c’è da dire che poi da soli saremo anche perfetti ma misantropi felici? In alcuni punti della vita, con tutte le sofferenze è bello essere spezzati a metà!

    • occultoantonio agosto 15, 2012 a 8:19 am #

      sommariamente sono d’accordo con te, ma credo che la citazione di Roth non intendesse elogiare la solitudine, ma solo constatare che l’amore è come un campo di battaglia, se decidi di scendere preparati a incassare i colpi d’ascia. ciao, Lois.

  4. Russell Smith agosto 14, 2012 a 6:06 pm #

    I’ve been cracked open more times than I care to mention.

  5. beweightless agosto 14, 2012 a 6:07 pm #

    L’amore spezza. Eccome se spezza. Non solo in due, ma in una miriade di piccoli pezzi che a volte non si trovano più…

  6. loltreuomo agosto 15, 2012 a 3:55 pm #

    Conosco la citazione, e anche a me piace molto.Io credo si riferisca al fatto che l’amore è una contaminazione che cambia le due persone che la vivono, che da quel momento in avanti qualcosa dentro di te cambia per sempre. Al contrario vuole criticare chi nell’amore ripone sempre una fiducia illimitata, chi si sente realizzato solo attraverso di esso. E in questo sotto d’accordo con lui.
    Ciao

    • occultoantonio agosto 15, 2012 a 4:07 pm #

      esatto. hai ben parafrasato il senso della frase. nell’amore, sembra banale e forse lo è, qualcuno perde qualcosa dentro e qualcun altro acquista. chi farà tesoro della lezione saprà andare avanti migliorando se stesso.

  7. typewriter poetry agosto 18, 2012 a 2:13 am #

    Oh, yes!! What a great quote. And photograph, too…thanks for sharing 🙂

  8. dafnevisconti agosto 20, 2012 a 3:55 pm #

    “L’animale morente” è uno dei pochi libri che mi è piaciuto di Roth. Descrive l’amore, quello struggente, quello totale, quello cieco. L’unico che vale la pena di vivere, facendosi prima spezzare in due per poi capire che quella è la strada dove camminare fino a che ci è concesso.

    • occultoantonio agosto 20, 2012 a 5:23 pm #

      sono contento che ti sia piaciuto, io sto leggendo Nemesi ultimamente, sempre di Roth, ma non ha la stessa forza.

  9. onestreetshy agosto 21, 2012 a 12:23 am #

    perhaps it is the “crack” that continues feeding our creativity…..in some strange, cosmic, f—ed up way….

    • occultoantonio agosto 21, 2012 a 10:47 am #

      i’m agree with you, in fact, the “crack” didin’t prevent Roth’s work: a great writer.

  10. onestreetshy agosto 21, 2012 a 12:23 am #

    Although I fear my “crack” is somewhat of a crater…

  11. tramedipensieri ottobre 8, 2012 a 11:19 am #

    L’amore ci spezza. In un modo o nell’altro l’intero “io” non c’è più. Si cambia…..Ed è molto difficile ritrovare il nostro intero…..ciò non toglie che, quando arriva, dà sempre una grande carica di energia. Ciao e grazie. .marta

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: