IGIENE E TEODICEA di Valerio Magrelli

6 Gen


 Passa sotto silenzio

circa la necessità

che le ostie consacrate siano in regola

con le norme vigenti in materia

di sostanze alimentari:

“Dio non è morto.

E’ soltanto scaduto”.

un dipinto di Francis Bacon

english version

Health and Teodicy

It’s unsaid the question about consacrated Hosts:

should they be made according to the existing laws

about foods production?

“God is not dead.

He’s only expired.”

(translate by Fabrizio)

Annunci

20 Risposte to “IGIENE E TEODICEA di Valerio Magrelli”

  1. lowfiles gennaio 7, 2012 a 1:17 am #

    bel post…l’associazione tra corpo/dio/cibo-cibo scaduto è interessante ed effettivamente hai fatto bene a mettere bene Bacon alla fine del testo…uno degli artisti che ha saputo meglio intuire quanto le lacerazioni/deformazioni dello spirito siano comprimarie a quelle della carne…sia in ambito religioso (l’ostia) che no…

    • occultoantonio gennaio 7, 2012 a 10:06 am #

      infatti, come diceva uno scrittore del passato è giunto il momento di mettere da parte le bugie millenarie. Occorre fare una netta differenza tra spiritualità e religiosità. Io sono per la prima.

      • poetella gennaio 7, 2012 a 8:28 pm #

        anche io…

  2. Francina gennaio 7, 2012 a 7:46 am #

    Antonio,

    My knowledge of the Italian language is very restricted but with the help of a good translating program and the few words I know myslef , I can understand what is said.. and I think this in combination with the photo is not only a beautiful but also a perfect match .

    Francina

    • occultoantonio gennaio 7, 2012 a 10:13 am #

      I’ll try to translate in english… 🙂

      • Francina gennaio 8, 2012 a 8:34 pm #

        Thank you kindly, and I will try to get a better understanding of your language again . It’s such a beautiful language. 🙂

  3. lupus.sine.fabula gennaio 7, 2012 a 9:16 am #

    Non conosco molto di Magrelli, ma questa è impietosamente vera!

  4. lolweltschmerz gennaio 8, 2012 a 10:50 am #

    Looking at your paintings I’ve been wondering whose idiosyncratic manner they remind me of. Now I’ve got the answer – yes, Francis Bacon indeed.
    I hope this isn’t a back-handed compliment.

    • occultoantonio gennaio 8, 2012 a 11:22 am #

      Wow, what a compliment… I feel honoured 🙂

      • lolweltschmerz gennaio 8, 2012 a 12:27 pm #

        I’m always impressed each time I discover that there are other people who like Bacon.
        It is quite a rare thing – in my opinion 🙂

      • occultoantonio gennaio 8, 2012 a 1:31 pm #

        Bacon is a prodigy and revolutionary artist.

      • lolweltschmerz gennaio 8, 2012 a 1:50 pm #

        Not to mention what a great photographer he was.

      • occultoantonio gennaio 8, 2012 a 4:43 pm #

        I’ll to write a post at the right moment 😉

  5. Blood-Ink-Diary gennaio 9, 2012 a 10:35 pm #

    Francis Bacon, indeed. But, you also have your own signature style — truly inspiring Antonio. Cheers.

  6. theswedishflowerpot gennaio 11, 2012 a 9:03 am #

    “God is not dead, he’s only expired”… Bravo! What a line! *clapping enthusiastically*

  7. Francina gennaio 11, 2012 a 5:11 pm #

    Hi Antonio,

    Thank you very much for the translation. That was very kind of you to do! 🙂
    It is great to see confirmed that the poem is the way I thought it was written. Perfect balance with the photo. Thank you .. Francina

  8. Love and I Do gennaio 19, 2012 a 5:21 pm #

    wow this was awesome!!

    http://www.LoveandIDo.wordpress.com

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: